Lancement du MOOC « Les compétences du dialogue interculturel »
7 novembre 2018
Dans le cadre du Salon du livre Francophone de Beyrouth,
l’Université la Sagesse, en partenariat avec l’Agence Universitaire de la
Francophonie au Moyen-Orient et le bureau régional de l’UNESCO à Beyrouth, a
lancé le MOOC « Les compétences du dialogue interculturel » le mercredi 7
novembre 2018, en présence de personnalités académiques, politiques,
culturelles et étudiants.
Le MOOC (Massive Open Online Course) est un cours développé au sein de
l’Université La Sagesse par le Centre d’Analyse des Différends et leurs Modes
de Solution (CADMOS) en partenariat avec les Universités Saint-Joseph et
l’Université Jinan. Il bénéficie du soutien technique et financier de l’UNESCO,
de l’Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF) et de France Université
Numérique (FUN). Sélectionné à l’issue d’un appel d’offre international lancé
par l’AUF, ce cours est présenté en langue française avec un sous-titrage en
anglais. Il est composé de 42 vidéos. Il est étalé sur six semaines avec une
charge hebdomadaire de 3 à 5 heures. Ce cours est couronné par une attestation
obtenue gratuitement. Il peut aussi donner lieu à un certificat délivré par les
universités partenaires, subordonné à des frais de scolarité et donnant lieu à
la validation de crédits académiques.
Dans sa présentation, le responsable du MOOC le Pr Selim El
Sayegh, assisté par Dr. Racha Omeyri, a souligné l’importance du thème abordé :
« Ce projet met à la portée de tous une problématique toute contemporaine. En
effet, le dialogue interculturel s’impose comme un besoin au quotidien dans
l’ensemble de l’activité humaine. En économie, management, politique, droit,
sciences sociales et humaines, recherche scientifique parmi d’autres domaines,
le dialogue interculturel se déploie comme un sujet essentiellement
interdisciplinaire. Il construit une réponse éthique et concrète aux problèmes
portant une dimension culturelle, allant de la circulation des biens, des
personnes, des idées, des capitaux, des services, des technologies, jusqu’aux
flux migratoires, la pauvreté ou la violence ».
De son coté, la directrice régionale adjointe de l’AUF
Moyen-Orient Mme Cynthia Raad a affirmé que : « Cette initiative est innovante
dans son concept et dans ses ambitions puisqu’il s’agit d’offrir une formation
en ligne, ouverte à tous, et nous l’espérons au plus grand nombre d’apprenants
nationaux, régionaux et internationaux. Produire un MOOC n’est pas une
entreprise facile, parfois semée d’embûches administratives, techniques ou
technologiques, mais le résultat est là, grâce notamment à la persévérance et
l’acharnement de tous ses acteurs, en premier lieu desquels le Professeur Sélim
el-Sayegh qui a accepté de mettre toute son énergie et toutes ses hautes compétences
au service de cet exercice auquel l’AUF est heureuse d’avoir contribué en
proposant toute son expérience en matière de pratiques numériques » .
Quant à Mme Maysoun Chehab responsable des projets de dialogue interculturel au
bureau régional de l’UNESCO à Beyrouth, elle a insisté sur le fait qu’: « Il
est devenu de plus en plus crucial de promouvoir et de disséminer les valeurs,
les attitudes et les comportements propices au dialogue, à la non-violence et
au rapprochement des cultures et ce, dans la droite ligne des principes énoncés
à la Déclaration universelle de l’UNESCO sur la diversité culturelle. Le
lancement de ce MOOC représente une contribution supplémentaire à cet objectif
et, à ce titre, l’UNESCO se réjouit de soutenir cette initiative avec ses
partenaires au Liban ».
Table ronde
Après la présentation du MOOC, une table ronde a permis aux recteurs des
universités associées à cette initiative, le Père Salim Daccache recteur de
l’Université Saint-Joseph et le Père Khalil Chalfoun recteur de l’Université La
Sagesse, de souligner la singularité du projet et le rôle de leurs universités
respectives dans la prise en compte du dialogue interculturel qui revêt un sens
nouveau à la lumière de la mondialisation et du contexte politique régional et
international actuel.
إطلاق الدورة الإلكترونية
المفتوحة الحاشدة (MOOC) حول مهارات
الحوار بين الثقافات
7 تشرين الثاني 2018
في إطار معرض الكتاب
الفرنكوفوني في بيروت، أطلقت جامعة الحكمة بالشراكة مع مكتب الوكالة الجامعية
للفرنكوفونية في الشرق الأوسط والمكتب الإقليمي لليونسكو في بيروت الدورة
الإلكترونية المفتوحة الحاشدة حول "مهارات الحوار بين الثقافات" وذلك
يوم الأربعاء 7 تشرين الثاني 2018 بحضور فعاليات أكاديمية وسياسية وثقافية وعدد من
الطلاب.
إنّ الدورة الإلكترونية المفتوحة الحاشدة
(MOOC) حصّةٌ دراسية تم إعدادها في جامعة الحكمة من قبل
مركز دراسة النزاعات وسبل حلّها (قدموس) بالشراكة مع جامعة القديس يوسف وجامعة
الجنان. تستفيد الدورة من الدعم الفنّي والمالي لليونسكو والوكالة الجامعية
للفرنكوفونية والجامعة الفرنسية الرقمية (FUN). وقد تم اختيارها على إثر استدراج عروض دولي أطلقته الوكالة
الجامعية للفرنكوفونية وهي متوفّرة باللغة الفرنسية مع ترجمة نصّية باللغة
الإنكليزية. تتألّف الدورة من 42 شريط فيديو وتمتدّ على ستة أسابيع مع عبء أسبوعي
من 3 إلى 5 ساعات. تتوّج الدورة بشهادة تعطى مجّاناً كما قد تؤدّي إلى شهادة مع
وحدات أكاديمية تسلّمها الجامعات الشريكة لقاء رسوم.
على صعيد آخر، شدّد المسؤول
عن الدورة الإلكترونية المفتوحة الحاشدة، البروفسور سليم الصايغ، الذي قدّم عرضا
عن الدورة بمعاونة الدكتورة رشا عميري، على أهمّية الموضوع الذي تتناوله:
"يطرح هذا المشروع إشكاليةً معاصرة على الجميع. فقد استحال الحوار بين
الثقافات حاجةً يومية عند مختلف مستويات النشاط الإنساني. أكان في حقل الاقتصاد أو
الإدارة أو السياسة أو الحقوق أو العلوم الاجتماعية والإنسانية أو البحث العلمي،
من بين مجالات أخرى، يتجلّى الحوار بين الثقافات كموضوع متعدّد الاختصاصات بشكل
أساسي. فهو يبني استجابةً أخلاقية وملموسة للمشاكل التي تكتسب بعداً ثقافياً
انطلاقاً من حركة السلع والأشخاص والأفكار والرساميل والخدمات والتكنولوجيا وصولاً
إلى تدفّق المهاجرين والفقر أو العنف."
وأكّدت
السيدة سينتيا رعد، نائبة المدير الإقليمي لمكتب الوكالة الجامعية للفرنكوفونية في
الشرق الأوسط: " تعدّ هذه المبادرة مبتكرة من حيث مفهومها وطموحاتها كونها
توفّر تدريباً على الإنترنت مفتوحاً للجميع عسى أن يكون متاحاً لأكبر عدد من
المتعلّمين عند المستوى الوطني والإقليمي والدولي. ليس من السهل إنتاج دورة
إلكترونية مفتوحة حاشدة وهي عملية غالباً ما تعترضها العقبات الإدارية، التقنية أو
التكنولوجية، إلا أنّ النتيجة معبّرة وقد تجلّت بشكل خاصّ بفضل مثابرة وإصرار كلّ
الفاعلين وعلى رأسهم الأستاذ سليم الصايغ الذي وافق على تسخير كامل طاقاته
وكفاءاته العالية لخدمة هذا التمرين الذي تعتزّ الوكالة الجامعية للفرنكوفونية
بمساهمتها فيه من خلال خبرتها في مجال الممارسات الرقمية."
أما السيدة ميسون شهاب، مديرة مشاريع الحوار بين
الثقافات في مكتب اليونسكو الإقليمي في بيروت، فقد أكّدت على أنّه: " أصبح من
الحيوي اليوم أكثر من أي وقت مضى تشجيع ونشر القيم والمواقف والسلوكيات المؤدّية
إلى الحوار واللاعنف والتقارب بين الثقافات انسجاماً مع المبادئ المنصوص عليها في
إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي. يشكّل إطلاق هذه الدورة الإلكترونية
المفتوحة الحاشدة مساهمةً إضافية تحقيقاً لهذا الهدف وفي هذا الإطار، تتطلّع
اليونسكو قدماً لدعم هذه المبادرة إلى جانب شركائها في لبنان."
طاولة مستديرة
على إثر العرض التفاعلي للدورة الإلكترونية المفتوحة
الحاشدة وكلمات الشركاء، تم عقد طاولة مستديرة ضمت رئيسَي الجامعتين الشريكتين
للمشروع، الأب سليم دكاش رئيس جامعة القديس يوسف، والأب خليل شلفون رئيس جامعة
الحكمة وقد أشارا إلى طابع هذا المشروع الفريد من نوعه وإلى دور الجامعات في إطار
الحوار بين الثقافات الذي يكتسب معنىً جديداً في ضوء العولمة والسياق السياسي الإقليمي
والدولي الحالي.
